اللغة والمنطقة الزمنية

يختار كل شخص في الشركة اللغة التي يعمل بها والمنطقة الزمنية التي يتبعها يومه. لا يغير أي من الاختيارين بياناتك ولا ما يراه غيرك. تشرح هذه الصفحة مكان كل إعداد وما يؤثر فيه.

لغة الواجهة

يعمل رُتبة CRM بالعربية، والإنجليزية (English)، والتركية (Türkçe)، والفرنسية (Français). الإنجليزية هي اللغة الافتراضية.

تغيير اللغة

1. افتح قائمة اللغة أعلى أي صفحة.
2. اختر لغتك.
3. اختر تطبيق.

تُعاد الصفحة باللغة الجديدة وفي المكان نفسه. والقائمة نفسها موجودة في صفحة الدخول، فتستطيع الاختيار قبل أن تسجّل الدخول.

ما يشمله الاختيار

• تُحفظ اللغة في هذا المتصفح، لا في حسابك. تبقى بعد تسجيل الخروج، وتسري على كل شركة تفتحها في ذلك المتصفح. وعلى هاتف أو حاسوب آخر اخترها مرة أخرى.
• لا يخمّن رُتبة CRM اللغة من إعدادات متصفحك، فالصفحات بالإنجليزية حتى تختار.
• الأسماء والملاحظات والرسائل وكل ما تكتبه تبقى كما كُتبت تمامًا. الواجهة وحدها هي التي تتغير.
• لرسائل التذكير بالبريد إعداد لغة خاص بها، موضح أدناه.

العمل بالعربية

حين تختار العربية تتحول مساحة العمل كلها من اليمين إلى اليسار: ينتقل الشريط الجانبي إلى اليمين ويُعكس ترتيب الصفحة.

• عناوين البريد وعناوين الويب وأرقام الهواتف والتواريخ والرموز تبقى من اليسار إلى اليمين، حتى تُقرأ صحيحة داخل النص العربي.
• الأسماء والملاحظات المكتوبة بلغات أخرى تحتفظ باتجاهها.
• يمكن أن تختلف اللغات داخل الشركة الواحدة: يعمل زميل بالعربية وآخر بالإنجليزية على جهات الاتصال والفرص نفسها.

منطقتك الزمنية

إعدادان منفصلان يحددان المنطقة الزمنية التي تراها.

المنطقة الزمنية ليومك

في الرئيسية وعمل اليوم قائمة المنطقة الزمنية. هي التي تحدد معنى «اليوم»: المهام المستحقة اليوم، ومواعيد اليوم، والأوقات في قائمة النشاط.

1. افتح عمل اليوم، أو انزل إلى أسفل الرئيسية.
2. اختر المنطقة الزمنية.
3. اختر تطبيق.

يبقى الاختيار حتى تسجيل الخروج، وتتشاركه الصفحتان. وقبل أن تختار تكون المنطقة UTC. والمواعيد الجديدة تبدأ بهذه المنطقة، ويمكنك تغييرها في كل موعد.

المنطقة الزمنية لرسائلك

تُرسل التذكيرات والملخصات بحسب إعداداتك في صفحة الإشعارات.

1. افتح الإشعارات من الشريط الجانبي.
2. في البريد واللغة اختر لغة البريد والمنطقة الزمنية.
3. حدد أرسل لي التذكيرات بالبريد إن أردت التذكيرات بالبريد.
4. اختر حفظ.

ويستطيع المالك والمدير أيضًا اختيار أرسل لي ملخص العمل اليومي وأرسل لي ملخص العمل الأسبوعي يوم الاثنين. يصل الملخص من الساعة 08:00 بالمنطقة الزمنية المحفوظة هنا. وبالمنطقة نفسها تُعرض الأيام والأوقات في قائمة الإشعارات، وتُحسب ساعات الهدوء لجوالك.

معلومات مفيدة

• تعرض قوائم المناطق الزمنية مجموعة ثابتة من المناطق الشائعة: UTC، وإسطنبول، ولندن، وباريس، وبرلين، والرياض، ودبي، والقاهرة، ونيويورك، وشيكاغو، ولوس أنجلوس. إن لم تجد منطقتك فاختر منطقة لها التوقيت نفسه.
• الأيام والأوقات في الجرس وقائمة الإشعارات بحسب المنطقة الزمنية في البريد واللغة، وهي UTC حتى تختار غيرها.
• لغة الموقع العام ومركز المساعدة هذا تأتي من عنوان الصفحة: صفحة /ar/ عربية أيًا كانت اللغة التي اخترتها لمساحة العمل. ويقرأ متحدثو التركية والفرنسية النسخة الإنجليزية من هذه الأدلة.

حل المشكلات

• عادت الصفحة إلى الإنجليزية. تُحفظ اللغة في متصفحك، فمسح ملفات تعريف الارتباط أو استخدام نافذة خاصة أو جهاز آخر يعيدك إلى الإنجليزية. اخترها مجددًا من اللغة.
• «عمل اليوم» يعرض مهام الأمس. على الأرجح ما زالت منطقتك UTC. اختر منطقتك في عمل اليوم ثم تطبيق.
• يصل الملخص في ساعة خاطئة. راجع المنطقة الزمنية في البريد واللغة بصفحة الإشعارات، لا تلك الموجودة في عمل اليوم.